Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

au son de...

  • 61 şəkilçi

    1
    лингв
    I
    сущ. аффикс (часть слова, имеющая грамматическое значение и вносящая некоторое изменение в значение корня). Sözdəyişdirici şəkilçi словоизменительный аффикс, sözdüzəldici şəkilçi словообразовательный аффикс, ön şəkilçi приставка (префикс), son şəkilçi (sonluq) окончание (флексия)
    II
    прил.
    1. аффиксальный; суффиксальный (являющийся суффиксом; относящийся к суффиксу). Sözün şəkilçi hissəsi суффиксальная (аффиксальная) часть слова
    2. флективный (являющийся флексией, окончанием; относящийся к флексии, окончанию). Şəkilçi morfemlər флективные морфемы
    2
    сущ. разг. см. fotoqraf

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şəkilçi

  • 62 tiranlıq

    сущ. тирания:
    1. в древней Греции: форма государственной власти, установленная насильственным путем и основанная на единоличном правлении
    2. форма политического устройства ряда средневековых городов-республик Италии (в 13-16 вв.)
    3. перен. правление, основанное на деспотизме; тиранство. Tiranlığa son qoymaq покончить с тиранией (тиранством); см. istibdad
    4. жестокость, произвол; тиранство. Ailədə tiranlıq тиранство в семье, mənəvi tiranlıq нравственная тирания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tiranlıq

  • 63 təsərrüfatsızlıq

    сущ. бесхозяйственность (неумение вести хозяйство). Təsərrüfatsızlığa son qoymaq покончить с бесхозяйственностью

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təsərrüfatsızlıq

  • 64 uğurlu

    прил. удачный:
    1. завершившийся удачей, успехом; успешный. Uğurlu gün удачный день, uğurlu il удачный год, uğurlu başlanğıc удачное начало, uğurlu sonluq удачный конец, uğurlu səfər удачная поездка, uğurlu ov удачная (удачливая) охота, uğurlu oyun удачная игра, uğurlu cəhd удачная попытка, uğurlu çıxış успешное (удачное) выступление, uğurlu hərbi əməliyyat успешная военная операция
    2. вполне отвечающий каким-л. требованиям, условиям; хороший. Uğurlu əsər удачное произведение, uğurlu film удачный фильм, uğurlu tamaşa удачная постановка, uğurlu müqayisə удачное сравнение, uğurlu tərcümə удачный перевод, uğurlu seçim удачный выбор, son dərəcə uğurlu весьма (на редкость) удачный
    ◊ yolun uğurlu olsun! счастливого пути!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uğurlu

  • 65 ümid

    сущ. надежда:
    1. ожидание чего-л. желаемого, соединённое с уверенностью в возможности осуществления. Aldanmış ümidlər обманутые надежды, bizim ümidimiz наша надежда, son ümid последняя надежда, ümid qığılcımı искра надежды
    2. о том, на кого (или на что) надеются. Gənclər bizim ümidimizdir молодежь – наша надежда
    ◊ ümid bəsləmək:
    1) питать надежду (надежды), надеяться
    2) возлагать надежды на кого-л., что-л. (надеяться на кого-л., что-л., ожидать от кого-л., чего-л. исполнения своих надежд); ümid verir kim подаёт надежды кто (о человеке, от которого можно ожидать успехов в какой-л. области деятельности, на каком-л. поприще); ümidlə yaşamaq жить надеждой, льстить себя надеждой; ümidi boşa çıxdı не сбылась его надежда; ümidi puça çıxdı см. ümidi boşa çıxdı; ümid eləmək (etmək) питать надежду (надеяться); ümidim qalıb kimə, nəyə одна надежда на кого, на что; ümidinə qoymaq kimin, nəyin kimi, nəyi оставлять кого, что на попечении кого; ümidini itirmək потерять надежду, лишиться надежды, перестать надеяться; ümidini kəsmək kimin лишить надежды кого; ümidini üzmək kimin см. ümidini kəsmək; ümidimi kəsmişəm kimdən, nədən я перестал надеяться на кого, на что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ümid

  • 66 vurğusuz

    прил. лингв. неударный, неударяемый, безударный. Vurğusuz sait безударный гласный, vurğusuz səs неударный звук, vurğusuz heca неударный слог; vurğusuz son söz энклитика, vurğusuz ön söz проклитика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vurğusuz

  • 67 vuruş

    сущ.
    1. бой, битва, сражение. Son vuruş последний бой, vuruş meydanı поле битвы
    2. борьба, схватка. Qəti vuruşda в решительной схватке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vuruş

  • 68 xarablamaq

    глаг.
    1. портить, испортить:
    1) приводить, привести в плохое состояние, ухудшить. Mətni xarablamaq испортить текст, işi xarablamaq испортить дело, münəsibətləri xarablamaq испортить отношения
    2) причинять, причинить вред, расстраивать, расстроить, приводить, привести в болезненное состояние. Gözünü xarablamaq портить глаза, səhhətini xarablamaq портить здоровье
    3) оказывать, оказать дурное влияние на кого-л. Uşaqları xarablamaq портить детей
    2. осквернять, осквернить что-л. (нарушить чистоту чего-л.)
    3. портиться, испортиться:
    1) становиться, стать дурным, скверным. Axır vaxtlar xarablamısan в последнее время ты испортился
    2) становиться, стать хуже в моральном отношении. Bu cavan son zamanlar xarablayıb этот молодой человек последнее время испортился
    4. сплоховать (допустить оплошность; оплошать). Burda xarabladın здесь (ты) сплоховал

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xarablamaq

  • 69 xatırlamaq

    глаг.
    1. помнить (удерживать в памяти, не забывать). Keçmişi xatırlamaq помнить о прошлом, hər şeyi xatırlayıram всё помню
    2. вспоминать, вспомнить, вспомянуть (восстанавливать, восстановить в памяти). Son söhbətimizi xatırladım я вспомнил наш последний разговор
    3. упомянуть (чьё-л. имя и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xatırlamaq

  • 70 xülasə

    1
    л вводн. сл. словом; одним словом, короче, короче говоря. Xülasə, iki saatdan sonra gedib çatdıq короче, доехали мы через два часа; xülasə, mən bir şey anlamadım одним словом, я ничего не понял
    2
    сущ.
    1. суть, сущность (самое главное и существенное в чем-л.); квинтэссенция. Əsərin xülasəsi сущность произведения, məruzənin xülasəsi суть доклада
    2. резюме (краткое заключительное изложение сути сказанного, написанного или прочитанного). Diplom işinin xülasəsi резюме дипломной работы, müzakirələrin xülasəsi резюме по прениям; xülasə çıxarmaq (etmək) сделать резюме (резюмировать)
    3. выводы, заключение. Birinci fəsil üzrə xülasə выводы по первой главе
    4. обзор (сжатое сообщение о событиях, явлениях и т.п.). Qısa xülasə краткий обзор, son xəbərlərin xülasəsi обзор последних известий, qəzetlərin xülasəsi обзор газет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xülasə

  • 71 xəbər

    сущ.
    1. известие (сообщение, сведение о ком-л. о чём-л.); весть. Xoş xəbər радостная весть, həyəcanlı xəbər тревожное известие, gözlənilməz xəbər неожиданное известие, xəbər almaq получить известие, xəbər gətirmək принести известие, xəbər gözləmək ждать известий, xəbər gəlib пришла весть, xəbərlə gəlmək прийти с известием
    2. xəbərlər известия (в составе названий некоторых периодических изданий). Elmlər akademiyasının xəbərləri известия Академии наук
    3. лингв. сказуемое (один из двух главных членов предложения, обозначающий действие или состояние предмета, выраженного подлежащим). Cümlədə xəbərin yeri место сказуемого в предложении
    ◊ xəbər almaq спрашивать, спросить; xəbər vermək сообщать, сообщить, давать, дать знать; xəbər eləmək извещать, известить; xəbər yayılıb: 1. разнеслась весть; 2. распространился слух; xəbər yaymaq распространять, распространить слух; xəbəri gəlib kimin, nəyin пришла весть о ком, о чем; xəbər tutmaq справляться, справиться о ком-л. о чём-л.; xəbər çıxmadı kimdən, nədən ни слуху ни духу от кого, от чего; xəbəri olmaq иметь сведение о ком-, о чем-л.; быть в курсе чего-л.; xəbəri olmamaq не иметь сведений, не иметь представления о ком-л. о чём-л., быть не в курсе чего-л.; xəbəri var знает, наслышан о ком-, о чем-л.; xəbəri yoxdur не знает, не имеет сведений, не имеет представления о чём-л.; … xəbərə görə по сообщениям …, по известиям …; xəbəri olmadan kimin без ведома кого, чьего; не спрашивая, не извещая ко г о; xəbəri yoxkən kimin будучи не извещенным, кем-л., без ведома кого; xəbəriniz varmı знаете ли вы? известно ли вам? xəbərdən xəbərin yox? ты ничего не знаешь?; qara xəbər извещение о смерти кого- л.; похоронка; rəsmi xəbər официальное сообщение, официальная информация; son xəbərlər последние известия (радиопередача, сообщающая свежие новости, еще не опубликованные или только что опубликованные в газетах)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəbər

  • 72 xəlqi

    прил. народный (тесно связанный с жизнью народа, соответствующий духу народа, его культуре, выражающий чаяния народа). Ü. Hacıbəyov yaradıcılığı son dərəcə xəlqidir творчество У. Гаджибекова глубоко народно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəlqi

  • 73 xəsis

    I
    прил. алчный, корыстный; скупой:
    1. жадный, скаредный. Son dərəcə (ifrat) xəsis скупой до крайности
    2. на что, в чем. умеренный в чем-л., сдержанный в проявлении чего-л. Sözə (söz deməyə) xəsisdir он скуп на слова, tərifə xəsisəm я скуп на похвалы
    II
    сущ. скупой, скупец, скряга

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəsis

  • 74 yalnız

    1
    2
    част. только, только лишь, лишь, исключительно. Bu məsələni yalnız o həll edə bilər только лишь он может решить этот вопрос, yalnız bir həftədən sonra только через неделю, yalnız son iki ildə только за последние два года, yalnız bir dəfə только один раз, yalnız bir xatirə лишь одно воспоминание, ümidim yalnız sənədir надежда только на тебя; məsələ yalnız bundan ibarət deyil вопрос заключается не только в этом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yalnız

  • 75 yenilik

    сущ.
    1. новшество, нововведение. Hər bir yenilik всякое новшество, bəzi yeniliklər некоторые новшества, yenilik tərəfdarı сторонник новшеств, yeniliyin mahiyyəti сущность новшества
    2. новизна. Mövzunun yeniliyi новизна темы, məsələnin yeniliyi новизна вопроса
    3. новость:
    1) недавно полученное сообщение, известие, сведение. Günün yenilikləri новости дня, siyasi yeniliklər политические новости, son yeniliklər последние новости, sevindirici yenilik приятная новость, nə kimi yeniliklər var? какие новости?
    2) нечто новое, ранее неизвестное, новизна. Elm və texnika yenilikləri новости науки и техники, mövsüm yenilikləri новости сезона, hər şeydə bir yenilik hiss olunurdu во всём чувствовалась новизна
    4. новинка. Təbabətdə yenilik новинка в медицине
    5. новое (в знач. сущ.). Məişətdə yenilik новое в быту, ədəbiyyatda yenilik новое в литературе, yeniliyi görmək nədə увидеть новое в чём

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yenilik

  • 76 zaman

    I
    сущ. время:
    1. продолжительность чего-л., которая измеряется секундами, часами, днями, годами и т.п. Zaman vahidi единица времени, zaman fasiləsi промежуток времени, zaman fərqi разница во времени, zamanın hesablanması исчисление времени
    2. промежуток в последовательной смене часов, дней, лет, в который что-л. происходит. Qısa (az) bir zamanda за короткое время, uzun zaman долгое (длительное) время, ilk zamanlar в первое время, на первых порах, son zamanlar в последнее время, yaxın zamanlarda в ближайшее время, yaxın zamanlaradək до недавнего времени
    3. пора дня, недели, года и т.д., характеризуемая чем-л. или в которую что-л. происходит. Yay zamanı летнее время
    4. определённый период, срок. Zaman keçdi прошло время, istənilən zaman в любое время
    5. период, эпоха. Keçmiş zamanlarda в старое время, çar zamanı в царское время, gözəl zamanda yaşayırıq живём в прекрасное время, çətin zaman трудное время, zamanla ayaqlaşmaq идти, шагать в ногу со временем, zamanın nəbzini tutmaq найти пульс времени, держать руку на пульсе времени, zamanla səsləşən созвучный времени, zamanın tələblərinə cavab vermək отвечать требованиям времени, zamanın ruhu дух времени, zamanın hökmü веление времени
    6. грамматическая категория глагола, при помощи которой действие соотносится с моментом речи. Qrammatik zaman грамматическое время, felin zamanları времена глагола, indiki zaman настоящее время, keçmiş zaman прошедшее время, gələcək zaman будущее время, zaman zərfi наречие времени, zaman zərfliyi обстоятельство времени, zaman budaq cümləsi придаточное предложение времени
    7. филос. всеобщая объективная форма существования материи. Zaman və məkan пространство и время, zaman qavrayışı восприятие времени
    8. геол. промежуток времени, в течение которого образовались слои горных пород
    II
    прил. временной:
    1. связанный с обозначением реального времени. Zaman ardıcıllığı временная последовательность, zaman asılılığı временная зависимость, zaman əlaqəsi временная связь (временные отношения)
    2. связанный с выражением категории времени. Felin zaman formaları временные формы глагола, zaman şəkilçiləri временные аффиксы
    III
    союз. когда (обозначает одновременность действия главного и придаточного предложений). İşləyən zaman когда работал, məktəbdə olan zaman когда находился (был) в школе, səhər açılan zaman когда светало, hadisə baş verən zaman когда это произошло
    IV
    в знач. послел. … zamanı во время чего. Söhbət zamanı во время беседы, uçuş zamanı во время полёта, imtahan zamanı во время экзамена, müharibə zamanı во время войны
    ◊ zaman keçdikcə со временем; eyni zamanda одновременно, в то же самое время; bir zaman одно время, однажды, когда-то, некогда; heç bir zaman никогда, вовек; ни в жизнь; nə zaman? когда?; o zaman в то время, bu zaman в это время, nə zamandan bəri: 1. давно, с давних пор; 2. с каких пор; müəyyən zamana qədər до поры, до времени; çox zaman часто; nə zaman ki, … когда, как только …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zaman

  • 77 ədalətsizlik

    сущ. несправедливость. Öz ədalətsizliyi ilə fərqlənmək отличаться своей несправедливостью, ədalətsizliyə qarşı mübarizə борьба против несправедливости, ədalətsizliyə göz yummaq не замечать несправедливости, ədalətsizliyə son qoymaq покончить с несправедливостью, ədalətsizliyə dözə bilməmək не выносить несправедливости, belə ədalətsizlik olar! какая несправедливость!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ədalətsizlik

  • 78 ərzində

    послел.
    1. в продолжение, в течение, за. İki həftə ərzində в течение двух недель, bu il ərzində в течение этого года, bir saat ərzində в течение часа, bu müddət ərzində за это время, uç gün ərzində в течение трех дней, az vaxt ərzində за короткое время, son üç il ərzində за последние три года, bir növbə ərzində за одну смену
    2. на протяжении. On il ərzində на протяжении десяти лет, bu illər ərzində на протяжении этих лет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ərzində

  • 79 ata

    father
    ata-ana – parents
    ata-baba – ancestors
    qayınata – father-in-law
    atalar sözü – proverb
    ögey ata – stepfather
    ata ocağı – family house
    atadan qalma – inheritance
    ◊ Yaxşı atadan pis oğul. – Many a good father hath but a bad son

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > ata

  • 80 dəb

    fashion (moda)
    dəbdə – in fashion
    dəbə düşmək – come into fashion
    dəbdən düşmüş – out of fashion
    son dəbdə – in the latest fashion
    dəbə görə geyinmək – dress fashionably
    köhnə dəbli – old-fashioned

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > dəb

Страницы

См. также в других словарях:

  • Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal …   Wikipédia en Français

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 …   Wikipédia en Français

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 …   Wikipédia en Français

  • Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance …   Wikipédia en Français

  • Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives …   Wikipédia en Français

  • Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Son Montuno — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon …   Wikipédia en Français

  • Son cubain — Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bongos, basse; Son montuno : piano, congas, section cuivre… Popularité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»